Digitalizace rukopisů za rok 2023 byla zdárně dokončena

07. 11. 2023

Vojenský historický ústav Praha v roce 2023 digitalizoval dalších 22 rukopisů z první poloviny 19. století pocházejících především ze střední Evropy, z území bývalé habsburské monarchie. Naleznete mezi nimi například opis slavné Radeckého polní instrukce z roku 1833 nebo kvalifikační listinu majora Ludwiga von Benedek z roku 1843. Všechny letos zpracované rukopisy si můžete prohlédnout on-line zde.

V tomto roce jsme k digitalizaci původně vybrali 29 rukopisů ze sbírek Vojenského historického ústavu Praha, ale s ohledem na skutečnost, že dotační program Ministerstva kultury ČR nedostal přidělený dostatek prostředků na realizaci plného rozsahu podaných projektů, museli jsme náš projekt upravit a realizovat digitalizaci pouze 22 rukopisů. Ty pocházejí z 1. poloviny 19. století a většina má vztah k období napoleonských válek či z něho koncepčně vychází. Provenienčně patří vybrané exempláře především do střední Evropy, teritoriálně sahají vybraná díla na území habsburské monarchie, tedy i Českých zemí, ale také Německa, Španělska ad. Z jazykového hlediska se jedná o dokumenty zejména německé, ale také jeden italský a jeden francouzský. Obsah zvolených exemplářů je vhodný jako pramen pro výzkum dějin vojenství, vojenské vědy, vojenské správy či vojenské techniky a také vojenského školství, případně dalších dílčích témat.

Velkou část vybraných rukopisů tvoří předpisy, příručky a teoretická pojednání sloužící k vzdělávání v různých oblastech vojenství a také pojednání o historii rakouské armády či konkrétních vojenských jednotek. Některé rukopisy obsahují kromě textové části také ilustrace, barevné plány, nákresy atd. V těchto případech je význam digitalizace a potřeba vytvoření kvalitních obrazových kopií dokumentů zásadní vzhledem k nutnosti zachování informací pro současné i budoucí badatele bez možného rizika porušení vazby či složených příloh uvedených exemplářů.

Rukopis č. 1 je věnován historii Dolních Rakous, rukopisy č. 2, 3, 4 a 5 jsou pojednáními o historii a (tehdejší) současnosti rakouské armády, zatímco č. 8 a 9 o vojenské historii obecně. Mimořádně zajímavý je z hlediska dějin armádní logistiky rukopis č. 17 pojednávající o historii císařsko-královské výstrojní komise po oblast Haliče.

Dále jsou ve výběru významně zastoupeny příručky a odborná pojednání nejen obecná jako rukopis č. 7, ale zvláště z různých specializovaných oborů. Stavbě opevnění se věnuje rukopis č. 13, výrobě palných zbraní rukopis č. 18, o chladných zbraních a šermu bodákem je pak rukopis č. 6. Několik pojednání je věnováno taktice (č. 10 – autorem tohoto byl významný rakouský důstojník a vojenský teoretik Johann Baptist Schels) a strategii (č. 16 od Georga von Hausera).

Mimo příruček zde máme zastoupenou také slavnou polní instrukci pro pěchotu, jezdectvo a dělostřelectvo – rukopisy č. 11 a 12. Jejím autorem není nikdo jiný než polní maršál Josef Václav hrabě Radecký z Radče. Tato instrukce byla natolik pokroková, že vzbudila v rakouské císařské armádě silné kontroverze, takže musela být ustanovena zvláštní komise, jež posuzovala, zda má být instrukce zavedena celoarmádně. Nakonec byla schválena díky podpoře polního podmaršála Alfréda Kandida knížete Windischgrätze a generálmajora Karla hraběte Clam-Martinice. Jak vidno, Radeckého polní instrukce se i po svém prvním tištěném vydání z roku 1833 dále šířila mezi důstojníky i v opisech.

Za pozornost stojí také graficky originální schéma regimentů a verbovacích okresů koncipované do formy stromu (č. 15).

Příznivce napoleonských válek jistě zaujme také rukopis č. 19 s vojenskými poznámkami o válce ve Španělsku roku 1808 a rukopis č. 20, který je memoárem z téhož roku, ale z pruského prostředí.

Jednotlivě zmiňme ještě oslavné dílo věnované polnímu maršálovi arcivévodovi Karlovi Ludvíkovi Rakousko-Těšínskému (č. 14) a také jeden hudební rukopis skladby zkomponované kapelníkem dragounského pluku č. 8 Karlem Chlumem (č. 22).

Zajímavostí archivního charakteru je pak kvalifikační listina z roku 1843 hodnotící majora Ludwiga von Benedek, později známého polního zbrojmistra, který velel roku 1866 rakouské armádě v bitvě u Hradce Králové (č. 21).

Seznam dokumentů:

1. KOPAL, Viktor von, Das Erzherzothum Niederöstreich [rukopis]. [S.l. : s.n., 18–]. Sign.: IIR A 458
2. Perpetuelles Oesterreich Militär Compendium: aller seit ihrer Errichtung bis nun zu bestandenen und noch bestehenden Regiment und Corpe, nebst Beyfügung aller anderen verschiedenen Militär Branchen. 1ter Theil [rukopis]. [S.l. : s.n., 1821]. Sign.: IIR A 474/1
3. Perpetuelles Oesterreich Militär Compendium: aller seit ihrer Errichtung bis nun zu bestandenen und noch bestehenden Regiment und Corpe, nebst Beyfügung aller anderen verschiedenen Militär Branchen. 2ter Theil [rukopis]. [S.l. : s.n., 1821]. Sign.: IIR A 474/2
4. Perpetuelles Oesterreich Militär Compendium: aller seit ihrer Errichtung bis nun zu bestandenen und noch bestehenden Regiment und Corpe, nebst Beyfügung aller anderen verschiedenen Militär Branchen. 3r Theil [rukopis]. [S.l. : s.n., 1821]. Sign.: IIR A 474/3
5. Perpetuelles Oesterreich Militär Compendium: aller seit ihrer Errichtung bis nun zu bestandenen und noch bestehenden Regiment und Corpe, nebst Beyfügung aller anderen verschiedenen Militär Branchen. 4r Theil [rukopis]. [S.l. : s.n., 1821]. Sign.: IIR A 474/4
6. MERCANDIN, Graf, Von dem Verhältnisse einer blanken Waffe zu der andern und dem Fechten mit dem Bajonette [rukopis]. Wien : Graf Mercandin, 1818. Sign.: IIR C 2953
7. Da die Anwerbung, die Erhaltung des Manns, welche in zweyerley Begriest zu nehmen, …[etc.] [rukopis]. [S.l. : s.n., 18–]. Sign.: IIR C 3044
8. Militairische Geschichte. 1ter Theil [rukopis]. [S.l. : s.n., post 1815]. Sign.: IIR C 3611/1
9. Militairische Geschichte. 4ter Theil  [rukopis]. [S.l. : s.n., post 1815]. Sign.: IIR C 3611/2
10. SCHELS, Johann Baptist, Handbuch der angewandten Taktik. Ersten Theil – Stellungskunst. Zweyter Theil – Bewegunskunst.: Memoire für angehende Offiziers des General Quartiermeister Staabs [rukopis]. [S.l.] : Johann Baptist Schels, [post 1805]. Sign.: IIR C 3670
11. [RADETZKY von RADETZ, Joseph Wenzel]. Feld- Instruction für die k. k. Infanterie Kavallerie und Artillerie. 1ter Theil [rukopis]. [S.l. : s.n.], 1833. Sign.: IIR C 4892/1
12. [RADETZKY von RADETZ, Joseph Wenzel]. Feld- Instruction für die k. k. Infanterie Kavallerie und Artillerie. 2ter Theil [rukopis]. [S.l. : s.n.], 1833. Sign.: IIR C 4892/2
13. GILLOT, C. L., Beurtheilung Des Traité de Fortification Souterraine ou des Mines offensives et defensives [rukopis]. Wien : [s.n.], 1811. Sign.: IIR C 13298
14. BOCCHI, Arrigo de, A sua altezza imperiale l`eccelso arciduca Carlo d`Austria nel giorno, in cui le Nazioni tutte riverenti s` inchinano a quell` Eroe ricordandone il Nome [rukopis]. Vienna : Arrigo de Bocchi, 1843. Sign.: IIR D 796
15. SMILLER, K.K. Militär-Schema von denen Regimenter und extra Corps nebst ihren Werbezierks und Station [rukopis]. [S.l. : s.n.], 1821. Sign.: IIR D 3112
16. HAUSER, Georg von, Die Befestigung der Staaten nach den Grundsätzen der Strategie [rukopis]. Wien : [s.n.], 1817. Sign.: IIR F 374
17. Allgemeine Geschichte der im Lande Galizien aufgestellten K. K. Milit. Montirungs Commission.: Verfasst nach dem, mit Beziehung auf das hohe hofkriegsräthliche Rescript de dato 8ten Oktober 1827 E 2842, von der hohen k. k. General- Monters- Inspection den 23. nähml. Monaths unter der Geschäftszahl 826 herabgelangten Entwurfe [rukopis]. Jaroslau : Petr Mihailowit, 1828. Sign.: IIR F 422
18. Zur vorläufigen versuchsweisen Ausführung bestimmte Vorschrift zu der Unterfuhrung und dem Probiren neuer metallener und eiserner Geschützröhre [rukopis]. Berlin : [s.n.], 1827. Sign.: IIR F 449
19. Militarische Notizen über Spanien, gesammelt im Oktober 1808. Nebst einen Anhange von Portugall [rukopis]. [S.l. : s.n.], 1808. Sign.: IIR F 452
20. LA ROCHE-AYMON, Antoine de, Memoire Ecrit en 1808 par Ordre de S. M. le Roi de Prusse comme base de l´Ordonnance des troupes legeres, qui par Escadrons ou Compagnies en ont recu deux exemplaires [rukopis]. [S.l. : s.n.], 1808. Sign.: IIR F 533
21. Individualbeschreibung des Majors u. Generalkommandoadjutanten Ludwig von Benedek aus dem Jahre 1843 [rukopis]. Lemberg : [s.n.], 31. 10. 1843. Sign.: IIR F 1621
22. CHLUM, Karl, Abschieds Galopp für das Piano Forte [rukopis]. Plzeň : [s.n., 18–]. Sign.: IIR F 1622

Zdeněk Munzar a Kristýna Jakl Ansorgová

Zdroj článku s odkazem zde| Vybírejte z vybavení třeba: